Hucke-Gaete, RodrigoTorres, DanielVallejos, Verónica2016-12-302016-12-301997Serie Científica, nº 47, pp. 123-135, 1997http://hdl.handle.net/123456789/714We compiled records of Antarctic fur seals (Arctocephalus gazella) found entangled by marine debris (neck collars) at SSSI N°32 and CEMP site 'Cape Shirreff and San Telmo islets', Livingston island, Antarctica, obtained during the summer seasons between 1988 and 1997. Our results indicate that 45% of the entanglement material found in a total of 20 individuals corresponded to synthetic packing bands and other plastic debris, in contrast to the remaining percentage (55%) which corresponded to discarded fishing gear like net fragments and nylon ropes. The total percentage of entangled animals versus total population in the area per season is low (0,024% ± 0,012); nevertheless, we consider that the obtained values could be underestimations. To reduce this type of occurrences, we propose: (1) the monitoring of entangled Antarctic fur seals by marine debris over the South Shetland archipelago area through a cooperative interinstitutional sighting network to assess with more complete data the impact that marine debris are causing on this species; (2) the implementation of more regulations over fishing vessels operating in CCAMLR's regulated areas of the Southern Ocean; (3) further instruction of scientific observers in relation to reporting detailed information on operational interactions between fisheries and marine mammals, sightings of entangled marine mammals at sea, and type and amount of discarded fishing gear; (4) directed education to captains and crews of fishing vessels with the aid of an informative booklet; and (5) the ratification and implementation of Annex V of MARPOL by members who have not yet done so.Se informan en este trabajo los registros de lobos finos antárticos (Arctocephalus gazella) encontrados enmallados con collares de material sintético en el SEIC N°32 y sitio CEMP 'Cabo Shirreff e islotes San Telmo ',isla Livingston, Antártica, obtenidos durante las temporadas estivales comprendidas entre 1988 y 1997. Veinte individuos fueron encontrados enmallados durante los nueve años de monitoreo y por tanto consideramos que la proporción de animales enmallados anualmente con respecto a la población total de A. gazella en la zona es baja (0,024% ± 0,012); sin embargo, estimamos que estos valores pudieran corresponder a una subestimación. El 45% del material de enmalle encontrado en los cuellos de los animales correspondió a zunchos y otros materiales plásticos; el porcentaje restante (55%) estuvo constituido por restos de redes pesqueras y cuerdas sintéticas. Con el objeto de reducir este tipo de incidentes proponemos: (1) el monitoreo de lobos finos enmallados mediante una red interinstitucional de avistamientos que pemita evaluar con una mayor certeza el impacto que los desechos marinos causan sobre esta especie; (2) la implementación de mayores regulaciones sobre las embarcaciones pesqueras que operan en el área regulada por la CCRVMA en relación con el tratamiento de los desechos plásticos; (3) una mayor instrucción a los observadores científicos embarcados en barcos pesqueros para informar detalladamente las interacciones entre los mamíferos marinos y la operación pesquera, avistamientos de animales enmallados en el mar y, la cantidad y tipo de desechos arrojados al mar; (4) educar a capitanes, jefes de pesca y tripulaciones de embarcaciones pesqueras mediante un folleto ilustrativo; y (5) la ratificación del Anexo V de la MARPOL por los países miembros que aun no lo hayan hecho.enLicencia Creative Commons. Reconocimiento – NoComercial (by-nc): Se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco se puede utilizar la obra original con finalidades comerciales.Lobo Fino AntárticoDesechos marinosArtículo